Category Archives: Social Media

Σεμινάρια Β’ τριμήνου 2014-2015

2014-2015

Ξεκινήστε δυναμικά τη νέα χρονιά με ένα στόχο: να γίνετε καλύτεροι επαγγελματίες!

Η meta|φραση το 2ο τρίμηνο του του ακαδημαϊκού έτους 2014-2015 θα προσφέρει τα παρακάτω σεμινάρια εξειδίκευσης για μεταφραστές, διερμηνείς, υποτιτλιστές, λεξικογράφους και άλλους ειδικούς της αγοράς των γλωσσικών επαγγελμάτων.

Για περισσότερες πληροφορίες ή για κράτηση θέσης επικοινωνήστε με τη Γραμματεία στο τηλέφωνο 210.3629000.

Advertisements

Πώς να προστατεύσετε την παραγωγικότητά σας

productivityΩς εισαγωγή, θα μπορούσαμε απλώς να αναφέρουμε το γνωστό πλέον ρητό: «Όταν εμφανίστηκε το Facebook, η παραγωγικότητα έφυγε από το παράθυρο». Η αλήθεια είναι ότι στην εποχή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης οι online υπηρεσίες αλλά και οι έξυπνες συσκευές που χρησιμοποιούμε (κινητά τηλέφωνα και ταμπλέτες, αλλά και ρολόγια χειρός και φωτογραφικές μηχανές που συνδέονται στο διαδίκτυο) προσπαθούν διαρκώς να μας αποσπάσουν την προσοχή. Όσοι από εμάς κάνουν πνευματική εργασία γνωρίζουν καλά ότι η διάσπαση της προσοχής επιδρά αρνητικά στην παραγωγικότητα. Πώς, λοιπόν, μπορούμε να προστατεύσουμε τον εαυτό μας; Συγκεντρώσαμε διάφορες και σας τις παρουσιάζουμε:

1. Μην ελέγχετε το email σας κάθε δύο λεπτά. Ούτε κάθε τρία! Και μην ανοίγετε κάθε μισό λεπτό το Facebook – το πιο πιθανό είναι ότι δεν χάνετε και καμιά φοβερή συζήτηση. Αφήστε που όταν λέτε «μισό λεπτό θα το δω» περνάει συνήθως μισή ώρα και είστε ακόμα εκεί!

2. Φροντίστε το γραφείο σας να είναι τακτοποιημένο. Ένα γραφείο στο οποίο επικρατεί ακαταστασία δημιουργεί στρες. Αν δουλεύετε σε ένα τέτοιο γραφείο, θα χάνετε διαρκώς χρόνο προσπαθώντας να βρείτε πού ακριβώς είχατε βάλει εκείνο το έγγραφο/αντικείμενο που χρειάζεστε.

3. Αφήστε το multitasking! Ανακαλύψτε τη χαρά –και την αποτελεσματικότητα– του single tasking.

4. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία ειδοποιήσεων από τις υπηρεσίες και τις συσκευές που χρησιμοποιείτε, με την εξαίρεση των απολύτως απαραίτητων. Αν κάθε δύο λεπτά ακούτε ένα μπιπ που σας ειδοποιεί για το επόμενο email / μήνυμα στο facebook / tweet / like κ.λπ. που πρέπει να δείτε, δεν θα συγκεντρωθείτε ποτέ στη δουλειά σας.

5. Χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή περιορισμού των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, όπως το Freedom ή το Anti-Social. Οι εφαρμογές αυτές σας δίνουν τη δυνατότητα να ορίσετε ένα χρονικό διάστημα στο οποίο ο Η/Υ σας δεν θα μπορεί να συνδεθεί στο Facebook ή σε άλλα δημοφιλή μέσα. Εναλλακτικά μπορείτε να αποκλείσετε πλήρως την πρόσβαση του Η/Υ σας σε κάποιες υπηρεσίες.

6. Συνηθίστε να γράφετε τις δουλειές της μέρας σε μια λίστα, ώστε με μια ματιά να μπορείτε να αποφασίσετε ποιες είναι οι επείγουσες και ποιες μπορούν να περιμένουν. Και μη χρησιμοποιείτε online εφαρμογές για τα πάντα! Ναι μεν υπάρχουν δεκάδες εξαιρετικές εφαρμογές για την τήρηση μιας λίστας to-do, αλλά για μια τέτοια λίστα θα σας βολέψει μια χαρά κι ένα κομμάτι χαρτί. Αφήστε που το χαρτί δεν μένει ποτέ από μπαταρία και δεν χρειάζεται wi-fi για να συνδεθεί στο Διαδίκτυο.

7. (Πού και πού) μην κάνετε τίποτα. Απολύτως τίποτα, για μισή ή μία ώρα. Δώστε χρόνο στο μυαλό σας να ξεκουραστεί και να ιεραρχήσει σωστά τις δουλειές.

Καλή και παραγωγική δουλειά!

Βρες το χωρίς το Google!

Το πρώτο και αυτονόητο για όλους βήμα μιας διαδικτυακής αναζήτησης είναι η επίσκεψη στη σελίδα του Google. Τι γίνεται όμως όταν δεν μπορούμε να βρούμε εύκολα αυτό που ψάχνουμε μέσα στα εκατοντάδες και ενίοτε χιλιάδες σχετικά αποτελέσματα που μας δίνει το Google; Ποιες λύσεις έχουμε στη διάθεσή μας; Από πρόσφατα άρθρα του εξαιρετικού ιστότοπου Lifehacker, επιλέξαμε και σας παρουσιάζουμε πληροφορίες για τέσσερα εργαλεία αναζήτησης που προσφέρονται για πιο… ψαγμένη έρευνα:

DuckDuckGo
DuckDuckGoΑυτή η μηχανή αναζήτησης θα σας βοηθήσει να φτάσετε πολύ γρήγορα στις πληροφορίες που θέλετε, γιατί μπορεί να αναγνωρίσει αναζητήσεις συγκεκριμένου τύπου και να σας δώσει κατευθείαν την απάντηση. Το DuckDuckGo υπολογίζει φυσικά μεγέθη (από τον όγκο ενός κύβου έως το εμβαδόν μιας χώρας), γνωρίζει χημικούς τύπους, λύνει εξισώσεις, ψάχνει για #hashtags του Twitter, καταλαβαίνει κωδικούς HEX (για χρώματα), ISBN (για βιβλία), ASCII/UTF (για χαρακτήρες κάθε γλώσσας του πλανήτη) και HTML (για οντότητες), αντλεί αποτελέσματα από σύνθετες μηχανές όπως η
Wolfram Alpha  και –γενικώς– προσφέρει πολλές και εντυπωσιακές δυνατότητες (πλήρης λίστα εδώ).

Aardvark
aardvarkΣτο Aardvark μπορείτε να θέσετε ένα ερώτημα και να λάβετε απάντηση μέσα σε ένα λεπτό. Δεν πρόκειται για μια μηχανή αναζήτησης, αλλά για ένα δίκτυο χρηστών που απαντούν ο ένας τις ερωτήσεις του άλλου, με σύντομα και αξιόπιστα μηνύματα. Το Aardvark στηρίζεται στην αμοιβαιότητα της προσφοράς των χρηστών, οπότε ως μέλος θα μπορείτε και να απαντάτε σε ερωτήματα άλλων χρηστών.

Ask Metafilter
ask metafilterΜε παρόμοια λογική λειτουργεί και το Ask Metafilter, το οποίο έχει αποκτήσει με το σπαθί του τη φήμη μιας αξιόπιστης υπηρεσίας παροχής πληροφοριών. Θέστε το ερώτημά σας στους υπόλοιπους χρήστες ή απλώς μπείτε για να διαβάσετε τις απαντήσεις που έχουν δοθεί σε πολύ ενδιαφέροντα ερωτήματα άλλων χρηστών.

Blekko
blekkoΈνα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ξεχωρίζει το Blekko από τις υπόλοιπες μηχανές αναζήτησης: η λειτουργία slashtag search, με την οποία μπορείτε να φιλτράρετε τα αποτελέσματα κάθε αναζήτησής σας. Αν, λόγου χάριν, θέλατε να βρείτε ομοιοπαθητικούς τρόπους αντιμετώπισης των πονοκεφάλων, μπορείτε να γράψετε

cure headaches /homeopathy

στο πεδίο αναζήτησης, ώστε να αποκλείσετε από τα αποτελέσματα οποιαδήποτε σελίδα αναφέρει μη ομοιοπαθητικές θεραπείες για τους πονοκεφάλους.

Καλές αναζητήσεις!

meta|φραση

Langmates

LangmatesΤα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν κατακλύσει τον ιστόχωρο και ήταν θέμα χρόνου προτού αρχίσουν να προκύπτουν παραλλαγές τους ειδικά για τη μεταφραστική κοινότητα. Ένα από αυτά είναι το Langmates, μια πλατφόρμα επαγγελματικής δικτύωσης που δίνει στα μέλη της τη δυνατότητα να φτιάξουν το προσωπικό τους προφίλ με στοιχεία για τον εαυτό τους και να προσθέσουν σε αυτό τις επαφές τους. Τα μέλη μπορούν να μοιραστούν την επαγγελματική τους εμπειρία γράφοντας σχόλια σε 45 προκαθορισμένα θέματα (ή να προτείνουν τα δικά τους), να ρυθμίσουν τη σελίδα του προφίλ τους ώστε να είναι προσβάσιμη από τις μηχανές αναζήτησης, να φτιάξουν το προσωπικό τους ιστολόγιο, να ανεβάσουν φωτογραφίες και να κερδίσουν πόντους για κάθε νέο στοιχείο περιεχομένου που μοιράζονται με τα υπόλοιπα μέλη της κοινότητας. Κάτι ανάμεσα στο ProZ.com και το WaterCooler, το Langmates θα σας βοηθήσει να συνδυάσετε δουλειά και διασκέδαση σε μία πλατφόρμα και να αποκτήσετε νέους συνεργάτες!

%d bloggers like this: