Exploring Translation Theories

Exploring Translation Theories του Anthony Pym
(Routledge, 2010)

Exploring Translation TheoriesΤο βιβλίο του Anthony Pym παρουσιάζει τις μεταφραστικές θεωρίες που έχουν διατυπωθεί τα τελευταία πενήντα χρόνια. Κάθε κεφάλαιο διαρθρώνεται βάσει μίας κεντρικής έννοιας, η οποία παρουσιάζεται μέσα από τις σχετικές με αυτήν θεωρίες (π.χ. equivalence, purpose, uncertainty, localisation, cultural translation). Ίσως το πιο πρακτικό βιβλίο στην κατηγορία του, καθώς είναι σαφής η πρόθεση του συγγραφέα να αποτελέσει το σύγγραμμά του έναυσμα για να γίνουν εργασίες και να ξεκινήσουν συζητήσεις σε μια τάξη μετάφρασης. 

 

Advertisements

About metafrasi

The meta|φραση School of Translation Studies, the only school in Greece that specialises solely in translator training, was founded by British Council translation teachers and professional translators with 18 years of experience in translation and translator training.

Posted on January 4, 2011, in Βιβλία - Λεξικά, Μετάφραση and tagged , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: